Amy Schumer og Goldie Hawn går videre til mor-datter Misadventure i Snatch

Det er et meget fyldt, ladet forhold, siger skuespillerinde Goldie Hawn af den komplekse forbindelse, som mødre har med deres døtre. Alligevel kan det også være - som i tilfældet med moder-datter duoen spillet af Hawn og Amy Schumer på den store skærm denne måned - et forhold fuld af latter.

(John Russo)

Hawn og Schumers nye film, Fanget (i teatre den 12. maj), er en ferie-gået-forkert kaperspil i junglerne i Sydamerika. Hawn, 71 - i sin første spillefilm siden The Banger Sisters (2002) - spiller en alt for forsigtig mor, Linda, der længes efter at bruge mere tid sammen med sin datter. Schumer, 35 - som skiftede fra tv til storskærm, da hun skrev og medvirkede i den kritikerroste komedie Togvrag (2015) —afspiller hendes optimistiske datter, Emily.

Når Emily bliver dumpet af sin kæreste og ikke ønsker at miste sin ikke-refunderbare rejse til Ecuador, overbeviser hun Linda om at slutte sig til hende og sætte det sjove i gang.

I virkeligheden liv , at få Hawn til at lave filmen tog også noget overbevisende. Schumer henvendte sig først til hende om projektet for to år siden, efter at have set hende i et fly. Hun var et par rækker foran mig; Jeg stirrede bare snævert på hende hele flyvningen, vittigheder Schumer.

Når de landede i Los Angeles, henvendte hun sig til Hawn, hvis lange filmresume inkluderer Shampoo , Privat Benjamin , Overbord , The First Wives Club og Ser ud som gamle tider . Hej . . Jeg er komiker, jeg skal lave denne film, og jeg vil virkelig have dig til at spille min mor, sagde Schumer. Det tog møde Hawn for anden gang i London og Hawn's datter, skuespillerinde Kate Hudson , knuffede hende for at læse manuskriptet. Næste gang Hawn og Schumer så hinanden var på Fanget sæt.

Samarbejde var ud over mine vildeste drømme, fordi jeg har elsket hende for så lang , siger Schumer.

Hun er virkelig, virkelig smart, tilføjer Hawn af sin co-star, skaberen og stjernen af ​​den Peabody Award-vindende Comedy Central sketch comedy-serie Inde i Amy Schumer . Denne pige ved hvad hun laver.

Store griner

Mens Hawn's far, Edward, arbejdede som urreparatør og en professionel musiker i Washington, D.C., drev hendes mor, Laura, en gavebutik og startede danseskolen, hvor den unge Goldie begyndte at træne 3 år gammel. Min mor var hård, siger Hawn, som husker, hvordan middagsbordssamtalen med sin ældre søster, Patti, aldrig handlede om, hvem vi skulle gifte os - det var hvad vi kunne gør , hvad vi skulle være . Vi havde en virkelig befriet mor.

Men ligesom karakteren Hawn spiller i filmen var Laura ikke den eventyrlystne type. En af Hawns yndlingsminder er at skræmme bejesus ud af sin mor i San Francisco ved at køre op ad en af ​​byens stejleste gader. Jeg glemte, at hun var bange for højder! Jeg var som: 'Hvad fanden laver jeg - jeg tager min mor med på en jagt? Det er en af ​​hendes værste frygt! ’Da Hawn trak sig tilbage, slog hun og hendes mor imidlertid sammen. Ved du, hvordan du husker de store griner i dit liv? Det er en af ​​dem, siger hun og minder om, hvordan en kvinde i det øjeblik stoppede for at spørge: 'Er du mor og datter? Jeg ville ønske, jeg havde et sådant forhold til min mor. ”Det er den vi var.

Oliver Hudson, Kurt Russell, Hawn, Wyatt Russell og Kate Hudson i 2019 med Oliver og Kates børn(Todd Williamson / Getty Images)

Hawn har opbygget det samme tætte forhold til sin egen datter, Kate, 37, som hun kærligt kalder Katie. (Hawn er også mor til sine skuespillersønner Oliver Hudson , 40, og Wyatt Russell , 30, som hun opdragede med sin partner i 34 år, skuespiller Kurt Russell .)

Vi griner meget familie , og vi elsker at være sammen, siger hun. Hun og Kate griner hårdest, siger hun, på en aften, hvor vi to drikker vin, og vi kommer på en rulle om mænd, eller vi går på en rulle om noget, og vi ser på hinanden, og vi er som, 'Hvorfor skriver vi ikke et manuskript ?!' 'Jeg kunne sige, at jeg er stolt af hende, men jeg kan ikke lide' stolthed '- jeg synes, det er for egoistisk. Jeg er med ærefrygt .

'Jeg var en terror'

Schumers rødder ligger i New York Citys Upper East Side, hvor hun blev opvokset - sammen med sin ældre bror, Jason og yngre søster, Kim - af Sandy, en hjemmeværende mor. Schumer beskriver hende som kærlig, fjollet og meget praktisk.

En af Schumer's tidligste minder med sin mor var i en alder af 6 år på et hotel på ferie. Hun holdt mig i dette pool og vejlede mig rundt, og jeg kan bare huske, at det var den sikreste, bedste følelse, jeg nogensinde har følt. Bare fem år senere begyndte livet at ændre sig drastisk, da hendes far, Gordon, der ejede et babymøbelfirma, blev diagnosticeret med multipel sklerose, og Sandy gik tilbage til arbejde som lærer og høreterapeut for døve for at forsørge familien.

Schumer med sin mor i 2016(Hilsen Amy Schumer Instagram)

Derefter splittede hendes forældre (som Schumer skriver om i hendes erindringsbog fra 2016, Pigen med tatoveringen i lænden ).

Da hun var 15, var jeg bare en terror, siger Schumer. Jeg var smart, jeg var sjov, og jeg var sarkastisk . Da Sandy vendte tilbage til at gå sammen, ville hun introducere mig til sin kæreste, jeg ville være som: 'Åh, Far Siger Schumer. Jeg foregiver at være alt for knyttet til dem virkelig hurtigt.

Nu er Schumer's mor for nylig pensioneret. Du ved godt Jeg gav hende nogle penge, pige! siger Schumer. Og i disse dage griner de hårdest, når de husker noget igen - som om det tidspunkt, hvor Schumer's SAT-score kom ind. Vi kunne ikke tro, at jeg brød 1000, så min mor og jeg hoppede på sofaen. Jeg antager, at vi begge troede, jeg var en idiot, siger hun. Hun var så glad for, at jeg skulle på college!

Mødre er også mennesker

De to co-stjerner er begge enige om, at det at trække fra deres egne liv er det, der får deres forhold til at føles så ægte på skærmen. I nogle tilfælde er der endda direkte øjeblikke fra Schumers liv brugt som dialog i filmen. Det er grunden til, at da hun så filmen med sin mor, pressede jeg hende på disse dele, siger hun.

Deres roller fik dem også til at reflektere over udviklingen af ​​børn, der så deres egne mødre som mennesker for første gang.

For Schumer var det i en alder af 12, da hendes forældre blev skilt, og hendes mor begyndte at stole mere på sine døtre. Det var første gang, hvor jeg var som: 'Hun er en kvinde, der har svært ved, og hun gør det bedste, hun kan.'

For Hawn kom skiftet efter at have flyttet ud i en alder af 19 år, da hun så de udfordringer, som hendes mor stod over for fra et nyt perspektiv. Jeg begyndte at se på min mors livs bane og indse, at alle gennemgår alle slags ændringer - og det niveau af medfølelse og forståelse er en stor vækst i mit liv.

Det er virkelig en skam, at Hawns mor, der døde i 1993, ikke kunne se Fanget . Det ville hun have elskede det, siger Hawn. Jeg kan mærke hende fra himlen, ligesom 'Skat, godt for dig!' Hun håber, at filmen vil inspirere flere mødre og døtre til at forbinde på dybere måder om deres fejl, deres kampe, deres vildledte drømme og deres gode tider sammen.

Jeg vil sige til alle mødre: Vær den, du er. Vær en ægte person, siger hun. Føler ikke altid, at du skal være mor.

Schumer er enig - for, siger hun, din mor er som din ældste ven. Du er som: 'Åh min Gud, vi har så meget historie sammen. Hun ved alle af min historie. ’Og hun tilføjer: Ingen nogensinde vil elske dig mere.