John Legend opdaterede teksten 'Baby It's Cold Outside' for at gøre det samtykke til # MeToo-tiden

I kølvandet på # MeToo-æraen John Legend har givet en klassisk juletone en moderne opdatering. Grammy-vinderen og Usikker 'S Natasha Rothwell justerede teksterne til Frank Loesser Oscar-vindende Baby It's Cold Outside for at fokusere mere på samtykke. Det originale 1944-spor er blevet et emne for argument i de senere år, hvor nogle kritikere antyder, at det fejrer voldtægt.

Relateret: De bedste ideer til din ferie til din partner - Baseret på deres dominerende kærlighedssprog

Legend indspillede den opdaterede sang med andre Stemmen træner Kelly Clarkson til hans kommende julealbum, A Legendary Christmas: The Deluxe Edition , som er udgivet til 8. november… og du kan glemme hvad naboerne måske synes .

Hvis du havde en sang med @kellyclarkson du vil også promovere dit julealbum i oktober! Underskrevne eksemplarer af luksusudgaven af #ALegendaryChristmas er tilgængelige for forudbestilling nu! https://t.co/wVDuOWgii6 pic.twitter.com/NWLWUfWhFS

- John Legend (@johnlegend) 28. oktober 2019

I de fornyede tekster, delt med Vanity Fair , Synger Clarkson: Hvad vil mine venner synes? Jeg synes, de burde glæde sig, Chrissy Teigen Mand reagerer. ... hvis jeg har en drink mere? Clarkson croons, som Legend svarer på, Det er din krop og dit valg. Det er rigtigt! Overlad det til legenden at gøre den ubehageligt vedholdende mand til en gentleman.

Parade dagligt

I stedet for at forsøge at overtale en kvinde til at tilbringe natten som den originale melodi, tilbyder Legends nyudviklede version at kalde Clarkson en tur ifølge NBC Nyheder . Når sangstresseren synger, at hendes mor begynder at bekymre sig, spørger far til to ikke Smukt, hvad har du travlt? I stedet svarer han, jeg ringer til en bil og beder dem skynde sig ... tale om moderne, da de bestemt ikke havde Uber eller Lyft, da sangen først kom ud for 75 år siden.

Relateret: 17 ud over imponerende feriedesserter til enhver form for søde tandbehov

Til AP Nyheder , andre tekster, der er fjernet fra den elskede sang, inkluderer: Gosh, dine læber ser lækre ud samt den kontroversielle linje, Sig, hvad er der i denne drink? som synges af kvinden i duetten.

Relaterede:Ho, Ho, Ho! Hallmark Channel * Just * annoncerede sin juleskifer, og vi er så klar

Sidste år, Susan Loesser , datter af den originale sang, som forfatteren talte med Inside Edition at erklære, at Baby It's Cold Outside ikke er en voldtægtssang. Hun sagde, at hendes far ville grine af kontroversen omkring banen. Loesser bemærkede, Denne sang handler ikke om magtmisbrug. Det handler om flirt, og sådan var flirt i disse dage.

Mens John Legends album først udkommer i november, Vi har afrundet 25 Instagram-konti, der skal følges for øjeblikkelig feriejubel.