Bedst sælgende forfatter Michael Connelly om at tage Harry Bosch fra bøger til tv

Læsning Raymond Chandler mord mysterier inspireret forfatter Michael Connelly at tage en pen og begynde at skrive kriminalfiktion - og det er tydeligt, at inspirationen tog fat, hvis du læser Connellys bedst sælgende romaner med LAPD-detektiv Harry Bosch, og hvis du ser hans Amazon-serie Bosch med premiere på sin tredje sæson den 21. april.

Ifølge Connelly er sæson tre taget fra to af hans bøger, Det sorte ekko fra 1992 og Et mørke mere end natten, som var hans tiende roman.

Parade.com havde muligheden for at gå en-til-en med Connelly på et pressearrangement for Amazon-serien sidste år og for nylig talte med ham telefonisk før den nye sæsondebut for at få sit syn på at overføre bogen til en tv-serie , hvorfor Titus Welliver var den rigtige skuespiller til jobbet, hvilket gjorde Los Angeles til en karakter i serien i stedet for en baggrund og mere.

En af de bedste dele af Bosch er at du skyder på ægte placeringer, og du dækker østsiden af ​​Los Angeles i stedet for den vestside, som vi normalt ser, og det giver det en grynet, ægte fornemmelse af det. Kan du tale om at gøre Los Angeles til en anden karakter i modsætning til bare en placering?

Når [udøvende producent] Henrik Bastin og jeg mødtes i december 2019 - næsten 5 år siden - på det første møde, det var som, hvis vi går videre med dette, er jeg nødt til at have forsikringer om, at hvert skud vil være i LA, fordi LA er en karakter i bøgerne, og det er hvad vores mål skal være. Det var en no-brainer for ham. Han accepterede, og jeg husker i de tidlige stadier, vi sagde: Kan vi muligvis skyde dette uden nogensinde at gå vest for La Cienega? Det var et mål, men vi nåede det ikke.

Vi skød i Venedig i den første sæson, men vi går sjældent vest for Hollywood. Bøgerne er mere indstillede i dette område, og Harry er fra dette område, så vi vil have, at Harry forbliver tæt på det sted, hvor han blev født og opvokset, og de dele af L.A., som han elsker.

Vi finder det meget modtageligt, når vi går ind i disse kvarterer, som i Echo Park, fordi de ikke er så ofte trængt af filmskabere, og du får mere karakter på den måde. Når du begynder at gå vestpå, er alt nyt, og det kan udskiftes med næsten enhver by. Hvis du holder dig tæt på centrum og langs Sunset Blvd. linje, får du virkelig se karakteren i byen.

Titus Welliver som Harry Bosch og Jamie Hector som hans partner Jerry Edgar.(Amazon)

Du arbejdede i L.A. Times dækker forbrydelsen, er Bosch baseret på en betjent, som du kendte? En samling af politiet? Hvordan kom du til ham?

I starten var han bestemt en samling. Jeg talte med sandsynligvis 100 detektiver om ugen og prøvede at finde ud af, hvad der foregik og dækkede historier. Jeg tog små stykker fra utallige betjente. Meget af det kom, da jeg dækkede forsøg, og jeg ville se dem vidne. Jeg tror, ​​det afslører noget af deres karakter, men jeg kastede altid ting i det store net til brug, når jeg ville skrive bøger.

Så med tiden blev det mere raffineret, og jeg fik en lille kader af detektiver, der hjalp mig meget, og jeg bragte dem til showet. Så der er tre af dem, der er rådgivere til showet, og jeg vil sige i de sidste 10-12 Harry Bosch bøger, jeg har lige brugt dem. Men de er typen mennesker, hvis jeg har et specifikt spørgsmål, de vil sige, jeg ved det ikke, men jeg får en fyr, og gennem dem vil jeg tale med nogen, der vil være mere specifikke for hvad jeg har brug for.

To af dine tidligere bøger - Blod arbejde og Lincoln advokat - blev lavet til film. Da du besluttede at dette kunne være en serie, ville du være mere involveret i den? Er du faktisk i forfatterrummet, og har du skrevet nogen af ​​manuskripterne?

Ja, det var en tænkningsproces. Jeg havde meget lidt at gøre med de to film, og de var tegn, der var vigtige for mig, men ingen er så vigtige som Harry Bosch. Hele mit omdømme og kreative tanke som romanforfatter er virkelig pakket omkring Harry Bosch, så han er nær og kær. Jeg forsøgte oprindeligt i 90'erne at få lavet en film, og den var bundet i rettigheder og kontraktlige helvede. Da jeg fik ham tilbage, var det anderledes.

De lavede ikke rigtig politifilm, men de lavede virkelig godt seriefilm, så det er den retning, jeg ville gå, og advarslerne var - vi talte allerede om det - det skulle filmes i LA, og jeg måtte Vær der. Jeg måtte være en del af det, så ja, jeg er i forfatterens værelse. Jeg kom fra skrivestuen i dag, og jeg har skrevet mit navn på fem af de 20 manuskripter indtil videre.

En af de ting, du laver i bogen, er at du ikke rigtig beskriver Bosch, så hvorfor havde Titus ret i at spille ham?

Nå, dette er underligt, fordi det virkelig spiller med det, der er helligt ved læsning. Jeg lægger ikke meget beskrivelse i bøgerne, fordi jeg skriver bøger, som jeg kan lide at læse dem, og det er, jeg kan godt lide at bygge billeder og være en kreativ læser, og derfor skriver jeg på den måde. Der er meget lidt beskrivelse af Harry gennem de 18 eller 19 bøger, han er i.

Så det var virkelig en følelse, ikke rigtig et blik, vi gik efter, da vi kastede dette. Vi ledte efter nogen, der kunne projicere den indre verden og de dæmoner, som han bærer, fordi Harry bærer mange af dem, og derfor fik Titus rollen. I min egen fantasi ligner han ikke rigtig Harry Bosch på ydersiden. Han ligner ham indvendigt, fordi han har bagage, og han bærer den, og han har en måde at projicere den som skuespiller på, og det er virkelig det, vi ledte efter. Det var det vigtigste aspekt. Ikke om han havde et overskæg eller lignende.

Er der nogen, der ligner Bosch?

Jeg skabte ham i mit hoved. Jeg skabte Harry Bosch helt i mit hoved, og jeg havde skrevet fem eller seks bøger, da OJ Simpson sagen gik for retten, og den stedfortrædende DA, som de bragte ned fra Alameda County for at udføre DNA - hans navn var Rockne Harmon - og DA går og stiller spørgsmål fra DNA-eksperten, og jeg skulle ligesom Wow! Det er Harry Bosch! Han ligner den fyr, der er i mit hoved. Det er underligt. Slå ham op. Han er pensioneret nu. [Google ham], og du kan få et billede på ham. Det frækkede mig altid, hvor tæt han var på den ting, jeg lavede i mit hoved.

Boschs hus er bygget på stylter, og jeg spekulerer på, om det faktum, at han lever på stylter, siger noget om, hvem han er, for Californien er et jordskælvsland.

Det er den slags hus, han har i bøgerne, og det har altid været ideen om, at nogen bare holder fast ved deres negle på, hvad der foregår i deres liv , og det er symboliseret ved hans hus.

Hvor meget moderniserede du serien, for i bøgerne var Harry en tunnelrotte i Vietnam, hvilket ville få ham til at gå på pension.

Prøvepladsen for Harry eller kedlen, hvor han blev fyret, var i tunnellerne i Vietnam, så du har ret, det virker ikke, så vi sprang historien op til Golfkrigen. Anden Golfkrig, hvor Harry som politibetjent - ligesom hvad der skete med mange mennesker i LAPD - fik lov til at forlade og kæmpe krigen. Vi har ham faktisk i begge Golfkrige. Han var i den første Golfkrig, så blev han betjent, så fik han orlov til at vende tilbage. Jeg får at vide, at de ikke kaldte dem tunnelrotter, men der er masser af tunneler i Afghanistan og under Bagdad og så videre, så han har haft den samme slags ardannelse, at han selv skulle gå i mørket, ikke med en tropp af soldater, og det er en meget skræmmende del af krigen, som han har oplevet i både bogen og showet, bare i forskellige krige.

Hvad kan vi forvente at se fra Bosch i sæson tre?

Vanskeligheden ved jobbet og det mørke, som Bosch hver dag kæmper med eller går ind i, har taget sin vejafgift. Og det er her, jeg synes, Titus bare var bemærkelsesværdig med meget subtile nuancer, der viste en fyr, der følte belastningen ved at arbejde i afgrunden, hvis du vil. Og hvad det gør ved ham. Og det er, tror jeg, sæsonens vigtigste karakterudforskning. Han [Welliver] håndterer det ganske godt.

Tror du ikke, at der er et indbygget publikum til Bosch ? Folk der er fans af bøgerne? Tror du ikke, de vil se det komme til liv?

Det var vores springbræt. Vi vidste, at hvis vi gør dette rigtigt, får vi helt sikkert boglæserne, men selvfølgelig vil vi udvide dette univers. Bogverdenen er så meget mindre i forhold til film- eller tv-verdenen, så vi havde brug for at bygge noget, der ville tilfredsstille de mennesker, der kender bøgerne, kender karakteren, der allerede går ind i den, og vi ville virkelig tilslutte og wow folket der aldrig har hørt om Harry Bosch.

Bosch også stjerner Jamie Hector som Jerry Edgar, Amy Aquino som Lt. Grace-billetter, Sarah Clarke som Eleanor Wish, Madison Lintz som Maddie Bosch, Jeri Ryan som Veronica Allen og Lance Reddick som vicechef Irvin Irving.

Bosch debuterer på sæson tre på Amazon fredag ​​den 21. april.