John Leonard fra Wilmington, N.C., spørger:
Pingviner lever kun på den & genert; sydlige halvkugle. Ville de trives, hvis de blev & genert introduceret til den nordlige halvkugle?
Marilyn svarer:
Nej. Emnet diskuteres oftere, fordi global opvarmning truer pingvinmiljøer. At flytte en koloni til et andet sted ville imidlertid medføre, at dets medlemmer langt flere problemer, end de muligvis undslipper. Pingvinarter lever i varierede klimaer, men alle er følsomme over for ændringer i luft- og havtemperatur, både med hensyn til deres hverdagslige sundhed og tilgængeligheden af den slags mad, de har brug for. Også når deres & genert; levesteder ændres, nægter de ofte at parre sig.
De biologiske forhold for pingviner er lige så begrænsende. De er fugle , men de er flyveløse og ugudelige på land, hvor de skal rede, så de og deres unger er sårbare over for rovdyr. I Antarktis & genert regioner har pingvin miljøer få eller ingen rovdyr, men Arktis har bjørne, ulve, & genert; ræve og meget mere.
Uanset hvad menneskelig indgreb i pingvinmiljøer begyndte længe før global og genert opvarmning overhovedet blev mistanke, og forskellige generationer allerede har forsøgt at introducere de elskede fugle til nye territorier. Alle eksperimenterne sluttede med dystre fiaskoer.